Notify users of bouncing email

The first user who got the PM sees an incorrect topic title in the message list:

And the notifications list:

He is using the English interface language.