Yes - first you create the groups and make them visible to admins only, then when you create (or edit) a category you use the security settings so that only members of the relevant group have access to that content
make sense?
2 Likes