This was discussed above. Make sure the moderators are pressing Flag Post and not Take Action.
I know this works because I hold admin on some Discourse instances, and I will flag posts for the moderators to handle by pressing the Flag Post button.
