Can users hide Categories from the Categories list?

I prefer to see the list of categories that I want to see, rather than a list of topics mixed from the various categories, so this wouldn’t be what I’m after.

Possibly, but that seems overly complicated compared to just letting users hide what they don’t want. I don’t know that they’ve even considered creating groups.

And it’s not just languages. The company has 10 or 12 products, each with its own forum category. I only need to see 3 or 4 of those categories, since I don’t use the other products. It would be nice to hide the forums I don’t need to see. Since every customer might have a different mix of products, handling that situation with groups would be impractical.