I’m replying to this topic because it was automatically bumped today. Users can now mute categories from the Categories section of their preferences page:
Users will not be notified of anything about new topics in their muted categories. Muted categories will not appear on a user’s categories or latest pages.
