As I understand it, you are trying to show the Discourse information on another site. Is this not a question for Wix?
I believe you can create an iFrame (add the widget to the page) in your Wix site and then embed whatever page you want, so you could use it to display your Discourse forum, or the category.