Admin only tags, plus required tags?

No. Tags are at a topic level, not a post level. But as you say, it’s moot. For the purposes of this discussion I believe they do everything you need them to do.