I also think this would be good - it’s a bit confusing to see super old topics at the top of ‘latest’. How about adding a ‘small action’ whenever the topic is bumped. Something like:
If the most recent post in the topic is an auto-bump small action, edit it rather than creating a new one. That way we keep noise to a minimum.