Discourse can't reach hotmail/yahoo mailboxes

If you’re running your own mail server, look into DKIM in addition to what you already have, might help with delivery. I assume it’s also keeping logs somewhere which might give more details for the rejection.

At the end of the day, however, it might end up being easier to just use a service made for delivery like Mailgun.