For certain badges - in particular manually-granted one - showing them on the post that got the badge could be a great way to highlight the post.
The “N likes” badges should obviously be excluded, as well as the “First *” badges and things like the “Scribe” badge on meta that are implied by what category or thread the post is in.