Undeleted Posts Does Not Reduce Deleted Post Count

It may be an issue with the Discourse forum at https://forums.ageofempires.com.

Would you be willing to create a test account there and try it? I do not know Discourse well enough to recommend a server fix.