Japanese translations are back. 
No, Transifex didn’t stop putting Unicode in the locale files that isn’t supported by Ruby, but I added a workaround to our pull script that replaces the Unicode Surrogates with the actual Emojis.
https://github.com/discourse/translations-manager/commit/464e984c76220c9e45ab5d1c340e888c72437378