Modifying the discourseEmbedUrl in the embed code sounds like a simple solution here. Thanks!
discourseEmbedUrl