A little update on this one - admins can now disable 2FA for other users from each user’s /admin/users page.
/admin/users