How can they do this? Can they keep their current email associated with their Discourse account and provide a new address for email notifications to be sent to?
They want all email notifications sent to a new address. The use case is that they sign into our Discourse with their school email, but want notifications sent to a separate email address. I am guessing that what you suggest here would happen within their email service (Ex: gmail), right?