Using Cloudflare, should the Name Server use Cloudflare settings, or stick with the host servers settings?

You can safely use the Cloudflare proxy after installation completes. Let’s Encrypt doesn’t like it initially, but it uses a different method to renew than enrol.

There is a Cloudflare template which needs adding to the app.yml to get the correct source IPs.