Hi @awesomerobot, Thank you for the reply. I will look into the resources you provided.
For a beginner, would HTML or CSS be the easiest way to go?
Without access behind the curtain to the Age of Empires Discourse server, is there a way to export or copy the “Age of Empires” forum theme at the URL provided in my original post so it could more easily be tweaked?