Hallo Nick! Das Verhalten, das du siehst, ist beabsichtigt, aber ich kann nachvollziehen, wie es repetitiv wirkt.
Könntest du ein neues Thema im Kanal Contribute > Feature eröffnen, um darzulegen, was du in der Darstellung von Events mit Enddatum geändert sehen möchtest? Am besten mit einem Mockup und/oder Beispielen von anderen Event-Plattformen.
Dann können wir das dort besprechen und hier die Antworten aufräumen.