Special casing emoji unescape for titles required changes in many places in our codebase so for now I improved emoji validation so we properly count emoji shortcuts :), and improved the error message when emoji is disabled in titles.
https://github.com/discourse/discourse/commit/ce0a51665ecde210689eb5823e185519d89c4155