I’ve also experienced this issue a lot, and it’s just been brought up by a member on the forum:
https://se23.life/t/quote-function-broken-again/10486?u=chrisbeach
I wonder if we could find some kind of workaround - or at least figure out what it is about the action of bringing up the composer window which triggers the bug.