Doesn’t that plugin include the option to move to S3 from the media library? If so you can get your files into S3 prior to publishing.
Edit: Yes, looks like it does, you can select the images prior to publishing and offload them:
It makes much more sense for you to use existing functionality that achieves the same result, than ask for new features to be developed.