Ok, it’s here:
if @available_in < 1.minute.to_i time_left = I18n.t("rate_limiter.seconds", count: @available_in)
Is “wait less then a second” any better than “wait 0 seconds” though? It’s still silly… Maybe “wait a few seconds”?