# 3.1.0.beta5 post update issues (inbox not working + sidebar strings not translated) **URL:** \ **Category:** Bug\ **Created:** [June 16, 2023, 1:13pm UTC](https://meta.discourse.org/t/3-1-0-beta5-post-update-issues-inbox-not-working-sidebar-strings-not-translated/268622 "2023-06-16T13:13:33Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Showing post:** 2
**Author:** ![Canapin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/canapin/32/119591_2.png) [@Canapin](https://meta.discourse.org/u/Canapin)\ **Post date:** [June 16, 2023, 1:25pm UTC](https://meta.discourse.org/t/3-1-0-beta5-post-update-issues-inbox-not-working-sidebar-strings-not-translated/268622/2 "2023-06-16T13:25:18Z")
Hi mekici 🙂 I don’t have answers to your inbox issue… edit: Maybe, for some reason, the inbox URL is wrong? What URL does your inbox URL lead to? * * * However, for this one: > [@Muhammed\_EKİCİ](#): > > For example, translations like “My Posts” , “Toics”. I suppose “Toics” is a typo and you meant “Topics”? For “My Posts”, we’re aware of the issue. It doesn’t get translated though the two “My Posts” strings are properly translated in admin → customize → text. Here’s a screenshot from a French instance: ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/5/d/2/5d235aef201e095df397a68106960c3b2608ed22.png) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/6/a/f/6af6d47b325d5ce85906b1c32a8236a6618fb574.png) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/6/5/c/65ce407a05ce49e1cc8d7bf2260faf5c877afa52.png) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/5/8/b/58ba45163e009d35a5e3a76c57c4165ea84c8c00.png) However, I don’t see where is the untranslated “Topics” text. Can you tell us where on the interface did you see it? --- _[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/3-1-0-beta5-post-update-issues-inbox-not-working-sidebar-strings-not-translated/268622)._