No, non credo. Un problema di interfaccia come questo sarebbe generalmente considerato minore, e il backporting delle modifiche alle versioni stabili è solitamente un processo più complicato riservato ai bug che interrompono la funzionalità o causano problemi di sicurezza.
Nel frattempo, potresti aggiungere un po’ di CSS al tuo tema o a un componente tematico separato che migliorerà il layout.
.desktop-view .user-main .about.collapsed-info .controls > ul {
display: inline-flex;
flex-wrap: wrap;
justify-content: end;
}
Questo non è così completo come la soluzione aggiunta direttamente a Discourse, ma permetterà ai controlli di andare a capo ed evitare l’overflow finché non potrai aggiornare.