Como observado na captura de tela acima, “assistir” significa que você receberá uma notificação para cada postagem feita no tópico.
“Acompanhar” significa que você só será notificado se alguém responder diretamente a você (clicando no botão de resposta abaixo da sua postagem) ou mencionar seu @nomedeusuário.