그룹이 아닌 사용자에게 하위 카테고리 접근 권한을 부여하는 방법?

Yes.

Groups are the cornerstone of category security in Discourse.