I don’t know if this is a real bug, or is it part of everyone issues, but…
If a category has rules
everyonecan read and commentadmincan start, read and comment
then an admin can’t add AI-explanation as a footnote created by AI helper.
If every has all rights, then it works.
Expectation is an admin can edit posts. And that way it worked not so long time ago.