Consigo pensar em uma solução Rube Goldberg que funcionaria bem.
- Crie uma consulta de explorador de dados parametrizada que a encontre
- Crie uma chave de API com a capacidade de executar dita consulta
- Crie uma ferramenta personalizada para consultá-la usando a API do Discourse
Acho que a grande questão aqui é… você quer adicionar incondicionalmente essas informações ao contexto ou essa consulta de contexto é resultado de uma ação do usuário?