Ótimo relatório de bug. Obrigado! Eu também o relatei, mas vou excluir minha duplicata deste.
Aqui no meta também usamos Tag Icons para adicionar ícones às tags, por exemplo, official fixed completed para que possam ser identificadas mais facilmente em todos os lugares. Essas tags também não estão aparecendo corretamente.