It would be a fairly complicated plugin. You’d need topic custom fields to store at least the answer, or probably the correct answer and the feedback for each answer/foil. Then you’d need a new model to store the user’s answers. Back when I was an educational researcher I made similar applications and studied how feedback helped prior learn.
I don’t suppose you have a budget.