Seria um plugin bem complicado. Você precisaria de campos personalizados de tópico para armazenar pelo menos a resposta, ou provavelmente a resposta correta e o feedback para cada resposta/distrator. Então você precisaria de um novo modelo para armazenar as respostas do usuário. Quando eu era pesquisador educacional, criei aplicações semelhantes e estudei como o feedback ajudava o aprendizado anterior.
Eu não suponho que você tenha um orçamento.