好的，各位……经过好几个小时、几天，还有各种哈哈……问题出在 PageSpeed 的配置代码上，即：
location ~* \.(jpg|jpeg|png|gif|ico|css|js|pdf)$ {
expires 7d;
add_header Cache-Control "public, no-transform";
}
我不得不反复重建，逐行删除 Nginx 配置文件中的代码，最终发现这段代码才是导致 /community 文件夹问题的罪魁祸首。重建、恢复，搞定！