If you have a backup from then you might be able to do a new build and put the Verdun you want in the version line.
You might try entering the container and doing a
rake assets:precompile
My current subfolder solution is with traefik as the reverse proxy. I offer that installation as a service if you’re interested.