コンソール経由での初期インストール中に404 Not Foundが発生

それはインストールコマンドのように見えません。

ドキュメントより:

wget -qO- https://raw.githubusercontent.com/discourse/discourse_docker/main/install-discourse | sudo bash
「いいね!」 2