I agree that it seems to be “the Discourse way”. However, when I link to a non-existing topic/post, Discourse does not redirect to a 404 page, but simply renders one without redirecting. So there seem to be multiple ways of handling this.
Any chance @codinghorror can weigh in on this?