I am leaving this assigned to me for now, we do plan to improve this in 2 ways
-
whitelist emoji requests from the CDN so they do not participate in the rate limiting
-
centralize emoji storage across all our sites so there is only one CDN for emojis.