「/admin/upgrade」で500エラーが発生

2年後なので、同じ根本原因である可能性は低いです。そのため、これを新しいトピックに移動します。

/logs を確認して、サーバーエラーに関する詳細情報がないか確認していただけますか?