Há um erro em .discourse-compatibility
< 3.6.0.beta1-dev: 9f248e18b35e4cf599e35a871e9348957077e7c6
Esse commit não existe, então ele não instala em 3.5.1 stable.
É isso que acontece quando você “forka” algo, mas joga fora todo o histórico do git.