Suspeito que seja apenas que seu servidor é muito lento para realizar a tarefa. Centenas de categorias não são realmente recomendadas.
A maneira como eu organizei centenas de categorias antes era em rails.
1 curtida