개인 컴퓨터의 개발용 설치 환경에서도 동일한 문제가 발생하여, 개발용 포럼에서 테스트를 해보았습니다.
Discourse 인터페이스를 통해 카테고리 이름을 변경해 보았더니, 첫 번째 게시글에서 보여드린 오류가 발생하고 RAM이 가득 차버렸습니다:

쿼리 결과는 다음과 같습니다:
rails 콘솔을 통해 업데이트를 시도해 보았고, 다음 두 명령어를 실행했습니다:
ActiveRecord::Base.connection.execute("UPDATE categories SET name = 'General Discussion', topic_template = '', sort_order = '', default_view = '', read_only_banner = '', name_lower = 'general_discussion', updated_at = '2020-09-16 13:36:50.014192' WHERE categories.id = 21")
Category.where(id: 21).update(name: "General")
두 명령어 모두 완벽하게 작동했습니다.
