نعم، أظن أنني يجب أن أفعل ذلك، ولكن في الوقت نفسه، لقد وجدت الحل. كانت المشكلة أنني كنت أستخدم body.categories-list بدلاً من body.navigation-categories. يُستخدم body.categories-list أيضًا في صفحات الفئات الفرعية، وبينما كنت في تلك الصفحات، لم يكن الكود يعمل على الإطلاق (ليس لدي أي فكرة عن السبب).
تعديل: لا تزال المشكلة نفسها، لا يعمل دائمًا.