Ich stimme zu, dass das aktuelle Design nicht ideal ist.
Wir brauchten die Flexibilität und haben dafür Designschulden in Kauf genommen. Das ist der Hauptgrund, warum wir Discourse Doc Categories immer noch als experimental betrachten.
Es ist unsere Absicht, hier eines Tages etwas Besseres zu entwerfen und zu bauen, aber es hat derzeit keine Priorität.