はい。ユーザーメニューの最初のパネルにログアウトを表示することに賛成です。
私は自分のデバイスからのみDiscourseにアクセスするため、ログアウトは行いませんが、現在の配置は嫌いです。なぜなら、私が利用する他のフォーラムやアプリに比べて、少なくともワンステップ余計に必要だからです。
これは長年解決されていない問題であり、意見の相違と表現されることもあります。例：
しかし、ログアウト問題に対して「ゴッドログイン」アプローチを適用すると、この提案がより良い解決策だと考えられます。Discourseが私がいつログアウトしたいのかを知らないなら、少なくともユーザーメニューを表示したときに、ログアウトしたいと想定すべきです。
デスクトップユーザー向けのキーボードショートカットがあることは知っていますが、一時的に自分のものではないモバイルデバイスを使わざるを得ない場合には役立ちません。
ハンバーガーメニューとユーザーメニューを組み合わせることについて話している際、@codinghorrorがユーザーメニューの初回表示にログアウトを表示する様子が見られます。私にはそれが正しいように見えます。
現在、ログアウトは2番目のパネルにあるのと同じ位置にあると言えるかもしれません。問題は、それを見つけるために余分なレベルが必要だということです。
そして、最初のパネルにはログアウトを表示するためのスペースがあるようです。