Ein wichtiges Update ist verfügbar. Bitte aktualisieren Sie! Aber wenn Sie zur Aktualisierung gehen, wird angezeigt, dass sie auf dem neuesten Stand ist

Was auch immer diese Desynchronisation verursacht hat, ist höchstwahrscheinlich der Grund, warum Discourse verwirrt ist und Sie nicht über die Benutzeroberfläche aktualisieren können. Ein CLI-Neustart sollte die seltsamen Probleme beheben.