Ich habe also einige Tests durchgeführt und war etwas voreilig –
Das Problem besteht nur bei dem Prüfeintrag für die Genehmigung neuer Benutzer – die E-Mail-Adresse und die benutzerdefinierten Benutzerfelder werden angezeigt (aber nicht für Moderatoren, da die Einstellung „Moderatoren zeigen E-Mails an“ deaktiviert ist). Wir verwenden diese Funktion jedoch nur auf unserer Entwicklungsumgebung und nicht in unserem eigentlichen Forum, sodass sie uns nicht so beeinträchtigt, wie ich dachte.
Unsere Entwicklungsumgebung hatte tatsächlich keine markierten Beiträge, daher dachte ich, die Felder in den Genehmigungseinträgen in der Prüfwarteschlange seien universell für alle Elemente. Nachdem ich einen markierten Beitrag getestet habe, kann ich berichten, dass die E-Mail- und Benutzerfelder dort nicht angezeigt werden.

Vielen Dank für all die Arbeit daran! Die Prüfwarteschlange ist nach eingehenderer Erkundung super toll, und ich freue mich darauf, sie in unserem (tatsächlichen) Forum einzuführen!