これは想定されている動作です。レビューキュー内で元の投稿のコンテキストを保持することは意図的なものであり、スタッフがアクション実行時点の投稿の状態を確認できるようにするためです。ユーザーが自分の投稿を削除しても、実際にはソフトデリートが行われるだけなので、元の投稿もそこに保持されます（編集履歴の改訂版として）。ただし、管理者が完全に削除した場合は除きます。
FEATURE: Add scrub action for rejected reviewable users - Pull Request #36556 - discourse/discourse - GitHub におけるスクラブ（情報の削除・無効化）が必要だったのは、拒否されたユーザーはレビューキューにのみ存在するためです。それ以外の場所でそのユーザーのコンテンツを削除する手段がありません。
管理者は、can_permanently_delete サイト設定を有効にすることで、投稿やトピックを完全に削除できます。これにより、投稿、その改訂版、および関連するレビューキューの項目が削除されます。