Thank you! This is a helpful response. I’ll look into some potential solutions for this based on what you suggested. Ultimately, may be too big of a lift for me to attempt on my own but I might give it a go.
If I come up with a solution that might help others on that, I’ll share it. I see the challenges for sure though, and it may be a “is the juice worth the squeeze?” sort of situation.