Obrigado! Esta é uma resposta útil. Vou investigar algumas soluções potenciais para isso com base no que você sugeriu. No final, pode ser um esforço muito grande para eu tentar sozinho, mas talvez eu tente.
Se eu encontrar uma solução que possa ajudar outras pessoas com isso, compartilharei. Vejo os desafios com certeza, e pode ser uma situação do tipo “vale a pena o esforço?”.