Também estou no meu servidor de teste, mas ele está sincronizado com o de produção, então sim, você está absolutamente certo! Eu estava contando com o smiley para me dizer quando era hora de atualizar, mas acho que ele não leva em conta as últimas compilações. Já atualizei e as partes que faltavam da página apareceram. 
Obrigado por notar.