Essa é a funcionalidade esperada do tema no momento, pensei que como o Reddit não tem esses botões de rodapé, eu os removeria aqui também.
Posso adicioná-los de volta, já que estão sendo perdidos, eles estão ocultos com uma linha de CSS
#topic-footer-buttons .topic-footer-main-buttons {
display: none;
}
Portanto, se você quiser exibi-los imediatamente, poderá adicionar este CSS a um componente de tema
#topic-footer-buttons .topic-footer-main-buttons {
display: block;
}